Trang ChínhTrang Chính  CalendarCalendar  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng Nhập  





Bài gửi sau cùng
Bài gửiNgười gửiThời gian
[�] Counter Strike Half Life 1.5 Full Thu Nov 08, 2012 10:18 am
[�] 1 vai mau ao nay :P Sun Mar 18, 2012 8:45 am
[�] Thông báo web đóng cửa Tue Mar 13, 2012 7:13 pm
[�] Danh sách Thành Viên Lớp năm thư 2 Thu Mar 08, 2012 7:56 pm
[�] TRUNG QUỐC XIN LỖI VIỆT NAM RỒI NÀY CÁC BẠN ƠI ! Sat Feb 25, 2012 3:37 am
[�] ẢNH MỚI NÈ!! Fri Feb 24, 2012 6:49 pm
[�] Chú thỏ tốt ruột Mon Feb 06, 2012 8:42 pm
[�] Bạn có thích làm "chuyện ấy" không? Na thì rất thích đấy =)) Thu Dec 15, 2011 1:40 pm
[�] CÁC BẠN THỬ CÁI NÀO !!! Sat Dec 10, 2011 10:59 am
[�] ĐÓNG GÓP LIÊN HỆ Sat Dec 10, 2011 10:22 am
[�] Người sống với người như thế nào? Sat Dec 10, 2011 10:19 am
[�] 10 Điều Tâm Niệm Sat Dec 10, 2011 10:18 am
[�] Cho Lòng Dũng Cảm Và Tình Yêu Cuộc Sống Sat Dec 10, 2011 10:16 am
[�] ĐỪng BAo Giờ Quên ! Sat Dec 10, 2011 10:14 am
[�] NGƯỜI CHA CÂM Sat Dec 10, 2011 10:09 am
Diễn-đàn Lớp Kinh Tế Nông Nghiệp 55b

BẢNG THÔNG TIN
Dang Ky Thanh Vien


Share | 
 

 thành ngữ tiêng anh nè!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
chuonggio_132

avatar

Tổng số bài gửi : 549
Join date : 31/08/2011
Age : 25
Đến từ : việt trì-phú thọ

Bài gửiTiêu đề: thành ngữ tiêng anh nè!   Wed Aug 31, 2011 11:50 pm

yesterday is history
Hôm qua đã là lịch sử
tomorrow is mysterious
Ngày mai vẫn còn là điều bí ẩn
today is gift
Hôm nay là một món quà
so we call present is present of life
Vậy chúng ta gọi hiện tại là quà tặng cuộc sống
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Thắng
ADMIN
ADMIN
avatar

Tổng số bài gửi : 630
Join date : 15/08/2011
Age : 25
Đến từ : Bắc Ninh City

Bài gửiTiêu đề: Re: thành ngữ tiêng anh nè!   Wed Aug 31, 2011 11:57 pm

chuonggio_132 đã viết:
yesterday is history
Hôm qua đã là lịch sử
tomorrow is mysterious
Ngày mai vẫn còn là điều bí ẩn
today is gift
Hôm nay là một món quà
so we call present is present of life
Vậy chúng ta gọi hiện tại là quà tặng cuộc sống
được
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://dethanhdat.tk
kangnam
ADMIN
ADMIN
avatar

Tổng số bài gửi : 242
Join date : 23/08/2011
Age : 26
Đến từ : ĐẠI HUỆ moutain

Bài gửiTiêu đề: Re: thành ngữ tiêng anh nè!   Thu Sep 01, 2011 1:28 am

oh! thật ra theo nghĩa tiếng anh nó nhiền nghĩa hơn. dịch ra tiếng việt thì k đc nhiều nghĩa lắm. giống như tên bài hát tiếng anh nghĩa của nó dịch ra tiếng việt rất khó dịch sát nghĩa.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
chuonggio_132

avatar

Tổng số bài gửi : 549
Join date : 31/08/2011
Age : 25
Đến từ : việt trì-phú thọ

Bài gửiTiêu đề: hj   Tue Sep 06, 2011 12:31 pm

mọi người nói đúng cả
chỉ trách tiếng anh thông dụng hơn tiếng việt chờ sau nầy chúng ta cải tổ lại một lượt bắt đưa tv lên thànhg ngôn ngữ quốc tế.Mọi văn bản,thơ, truyện đều dịch sang tv hết :D :D :D :D
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Thắng
ADMIN
ADMIN
avatar

Tổng số bài gửi : 630
Join date : 15/08/2011
Age : 25
Đến từ : Bắc Ninh City

Bài gửiTiêu đề: Re: thành ngữ tiêng anh nè!   Tue Sep 06, 2011 5:08 pm

chuonggio_132 đã viết:
mọi người nói đúng cả
chỉ trách tiếng anh thông dụng hơn tiếng việt chờ sau nầy chúng ta cải tổ lại một lượt bắt đưa tv lên thànhg ngôn ngữ quốc tế.Mọi văn bản,thơ, truyện đều dịch sang tv hết :D :D :D :D
hic.. minh hoc dot tieng anh qua
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://dethanhdat.tk
chuonggio_132

avatar

Tổng số bài gửi : 549
Join date : 31/08/2011
Age : 25
Đến từ : việt trì-phú thọ

Bài gửiTiêu đề: hj   Tue Sep 06, 2011 10:33 pm

ráng là ok thui mà
có ai dám tự nhận mình giỏi đâu
hj
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: thành ngữ tiêng anh nè!   

Về Đầu Trang Go down
 

thành ngữ tiêng anh nè!

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
 :: TẬP THỂ KINH TẾ N2B ĐOÀN KẾT - VữNG MẠNH :: Tâm sự-

Convert By VipKen.
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | www.sosblogs.com